Las recientes declaraciones de Iván Poduje, futuro ministro de Vivienda y Urbanismo, han reactivado una tensión antigua en Chile: la relación entre reconstrucción, protección ambiental y urgencia social. La polémica no se origina tanto en lo que dice, sino en cómo se plantea el conflicto, especialmente cuando se reduce a una falsa disyuntiva entre “árboles o personas”.